* * *

Юэм йырын Вуж Выль аре мон тодматски нылашен

Дыр ортчиз, ну, кык арня, табере ми ӵошен.

Туж чебер но мусо, котьку ветлэ мыньпотыса,

Но одӥг пол экзаменысь со вуиз бӧрдыса.

Серем потэ, соку ик жаль, мон успокоить карисько.

Учкисько нылаш шоры. Со туж чебер. ӟыгыртӥсько.

Турртӥсько возьматытэк, бурдъяськем мылкыдме,

Сюлмы золгес нош йыгаське, кырӟа, лобӟе кыдёке.

Вунэтӥсько ни ваньзэ – котыр дунне идеал.

Ну наконец-то вуиз кема возьмам нунал.

Туннэ нунал. Ӵошен. Кыкнамы ик шудоесь,

Яратонмес данъяса, туж шулдыр чузъяське крезь.

Оскон

Мон усьтӥ тыныд сюлэмме
Яратӥсько шуи лишь тонэ.
Шудбур лэсьтомы ӵошен
Тон эн кельты монэ оген.
Малпанъёсы котьку тон сярысь
Мон верасько вань кылъёсты сюлмысь.
Нокыӵе зарни уз вошты тонэ
Тон гинэ мынам улонэ.
        Сюлэмы йырсазеным ожмаське,
        Ваньзэ вунэтыса, тонэныд луэм потэ,
                                                                       шуса,
        Со черекъя, но нокин уг кыл
        Тылӝуэ сюлмысь кысэ, ӝуаны кыле сюсьтыл
                                                                       гинэ.

Тон косӥд монэ возьманы
Осконэ гинэ кылиз ни.
Кыдёке кошкиськод ни тон –
Кыӵе урод тонтэк улон.
Озьы ке но на вань осконэ
Ӵошен луом шуса, гажанэ.
Тонэн гинэ мон улӥсько,
Но пумен шузимисько.
        Сюлэмы йырсазеным ожмаське,
        Ваньзэ вунэтыса, тонэныд луэм потэ,
                                                                       шуса,
        Со черекъя, но нокин уг кыл
        Тылӝуэ сюлмысь кысэ, ӝуаны кыле сюсьтыл
                                                                       гинэ.

Галина Николаевна Шушакова

Галина Николаевна Шушакова
Фольклорен пара ортче, конспект гожтоно снова.
Верещагин, Белова, Первухин но Пропп
Студент - не студент, а кыӵе ке задрот.
Басьтэ книгаосты но быдэс уй гожъя,
Пумаз ке уг вутты, сдатьтэ луэмезъя.
Но Галина Николаевна усто кышномурт
Яратэ студентъёсты, эшъяське соин вумурт.

пыраклы

мон уг оскиськы тыныд, тынад кылъёсыдлы.
тон шуиськод кошкисько, кошкисько пыраклы
мон понна чагыр инбам ӵоксаськиз пилемъёсын
курыт синву бамтӥм бызе, кылдытыса пичи тулкым.

тонэ ноку мынам вунэтэме уз лу.
тон адӟонтэм вылысь кызьы бызе синву
вӧзтӥд ортчыкум, уг учкы синъёсад
шӧдонъёсме уз лу вормем, ӧвӧл ук вӧзад.

тодэ нош лыкто ческытэсь ымдуръёс
ӵошен ортчытылэм трос дарт уйёс.
курень синъёсыд весь учко на шорам
али но ӵошен на малпанъёсам.

весь ӵошен шуыса буйгатскын турттӥсько
шӧдонъёс но йырвизь пумит ожмасько
сюлэм тонэ ас пушказ весь возёз,
нош йырвизь тунгонэн ӧсъёссэ пытсалоз...
                                                                          пыраклы... 

суръёзной кышномурт

Горбушина Галина - сурьёзной кышномурт
Кышкало солэсь ваньзы и даже вумурт.
Хотя, кызьы, ваньзы, уг кышка студент,
Со ведь препод гинэ, а не служащий мент.

Кытын мынам яратонэ?

Нош ик ӵукна, нош ик шунды пиштэ ини валес вылам
Тонэ вӧзам мон шӧдисько, пальпотонэ ымнырам.
Берытскисько тон пала, мынам мусо нылаше
Йӧтскисько ымдуръёсад, маяллясько йырсидэ.
Тон сайкаськод, мыньпотӥськод, но шуиськод: «Мусое!»
Мон султӥсько но вайисько валес выламы кофе.
Кин ке понна ӵукна кутске будильник жингыртэмен,
Нош милемлы со кулэвӧл, ми сайкаськом шундыен.
Инкуазь катъёс котькуд ӵукна милем юртто сайканы
Милемын ӵош ик сайка милям изись яратонмы.
Со милемын котьку ӵош, со милям герӟетмы
Со улыны ялан юрттэ, со утись-вордӥсьмы.  

                                                        Котьку тонэн луэм потэ

Но малы ке но тон ӧвӧл.Кытын мынам яратонэ?Яратонэ – шӧртчи тӧл.Уйиськисько со сьӧрыНош сутэме весь уг лу.Ӟырда тылын мугорыЮрттэ сое кысын лысву.Зарни чорыг луысаМон ву пыдсы зымиськоШӧтэм ӵӧжлы пӧрмысаЧылкыт инме лобӟисько.Нош вань планме шунды сӧре:Икар мон. Усисько му вылэ.

Юан

Кыӵе нылъёс мыным кельшо шуса
Одӥг нылаш юаз керпотыса.
Нош мон пумит юан сётӥ:
"Мыным-а кельшемед потӥз?"